Any interested participant may use the promo code LEAD22 for a cost free ticket if resources present a barrier to attending the summit. We encourage that organizations that have the resources to support participant access to this conference choose a ticket price accordingly. -- Cuotas de inscripción Cualquier participante interesado puede usar el código de promoción LEAD22 para obtener un boleto sin costo si los recursos presentan una barrera para asistir a la cumbre. Alentamos a las organizaciones que tienen los recursos para apoyar el acceso de los participantes a esta conferencia a elegir el precio de la entrada correspondiente.

Vital Village aims to ensure that all who are interested participating have the ability to fully participate, but we understand that technology can act as a barrier. This point is exacerbated as communities are impacted economically by the current COVID-19 crisis. If you would like to submit an application for a scholarship or technology support, please complete this brief form: English language - https://forms.gle/TRnxtaAxYJHbRxMf8 Spanish language - https://forms.gle/c1opPVZBgTaebGnc9 The application deadline for scholarships is September 2, 2022 by 11:59 PM ET. Applicants must live in the greater Boston, Massachusetts area. If you have any questions regarding this scholarship, please feel free to contact village_summit@bmc.org -- Becas y otros apoyos tecnológicos Vital Village tiene como objetivo garantizar que todos los interesados ​​en participar tengan la capacidad de participar plenamente, pero entendemos que la tecnología puede actuar como una barrera. Este punto se exacerba a medida que las comunidades se ven afectadas económicamente por la crisis actual de COVID-19. Si desea enviar una solicitud para una beca o apoyo tecnológico, complete este breve formulario: Formulario en inglés - https://forms.gle/TRnxtaAxYJHbRxMf8 Formulario en español - https://forms.gle/c1opPVZBgTaebGnc9 La fecha límite de solicitud de becas es el 2 de septiembre de 2022 a las 11:59 p.m. EST. Los solicitantes deben vivir en el área metropolitana de Boston, Massachusetts. Si tiene alguna pregunta sobre esta beca, no dude en comunicarse con village_summit@bmc.org

Registrations canceled before October 3, 2022 will be eligible for an 75% refund excluding any expense incurred by the registration company and percentage that goes towards the conference. Registrations canceled after October 3, 2022, will not receive a refund. Registration fees may be transferred to another individual, the invoice for the new registration will be revised to reflect the new registrant’s membership status. Please contact village_summit@bmc.org for questions or requests. -- Política de cancelación Las inscripciones canceladas antes del 3 de octubre de 2022 serán elegibles para un reembolso del 75% excluyendo cualquier gasto incurrido por la empresa de registro y el porcentaje que se destine a la conferencia. Las inscripciones canceladas después del 3 de octubre de 2022 no recibirán reembolso. Las tarifas de registro pueden transferirse a otra persona, la factura del nuevo registro se revisará para reflejar el estado de membresía del nuevo registrante. Comuníquese con village_summit@bmc.org si tiene preguntas o solicitudes.

Simultaneous Spanish interpretation services will be available for plenaries and selected breakout sessions. We are grateful to our Spanish language support partners who are working with us to ensure a meaningful summit program and experience! Thank you to Vital Village Networks staff Michelle Ramiz for providing website translations and to the Community Language Cooperative for providing simultaneous interpretation services. -- Servicios de idioma y accesibilidad La interpretación simultánea en español estará disponible para las conversaciones de apertura y algunas otras sesiones. Nos agradecen mucho nuestros compañeros de apoyo en el idioma español quienes trabajan con nosotros para asegurar un programa y una experiencia significativos. Gracias a los miembros del personal de Vital Village Networks, Michelle Ramiz, por proveer traducciones para el sitio web y al Community Language Cooperative para proveer los servicios de la interpretación simultánea.

For questions, please contact us at village_summit@bmc.org -- Información de contacto del registro Si tiene preguntas, contáctenos en village_summit@bmc.org